1 00:00:03,609 --> 00:00:05,173 Anteriormente en Will and Grace... 2 00:00:05,573 --> 00:00:07,941 Grace y yo somos realmente Centrado en este bebé ahora mismo. 3 00:00:07,941 --> 00:00:10,242 y hemos llegado a un acuerdo... sin citas 4 00:00:16,334 --> 00:00:19,550 Hace dos semanas quería este bebe mas que nada 5 00:00:19,550 --> 00:00:22,543 Y ahora, solo estoy... estoy tan confundido 6 00:00:22,543 --> 00:00:24,702 Oh, no puedo creer esto 7 00:00:24,702 --> 00:00:27,050 Esto es solo lo más importante. cosa que alguna vez hemos hecho juntos 8 00:00:27,050 --> 00:00:28,023 ¿Y te desmoronas conmigo? 9 00:00:28,023 --> 00:00:30,144 No sé por qué es sorprendente... eres un copo 10 00:00:30,144 --> 00:00:31,852 Todo lo que pedí fue un mes. 11 00:00:31,852 --> 00:00:34,059 Un mes para ver hacia dónde va esto. 12 00:00:34,059 --> 00:00:36,259 Oh, déjame decirte hacia dónde va esto. 13 00:00:36,259 --> 00:00:38,317 Terminarás odiándolo en tres semanas porque 14 00:00:38,317 --> 00:00:40,387 No lo sé, él tiene un extraño patrón de pelo en el pecho 15 00:00:40,387 --> 00:00:42,159 o no le gusta ver "E!" 16 00:00:42,159 --> 00:00:44,185 O terminará odiándote porque eres demasiado necesitado 17 00:00:44,185 --> 00:00:45,454 Entonces te desmoronarás te recogeré 18 00:00:45,454 --> 00:00:48,286 y luego, mágicamente Estarás lista para tener un bebé. 19 00:00:49,597 --> 00:00:51,848 Mira, lo siento que conocí a alguien 20 00:00:51,848 --> 00:00:53,995 porque se cuanto Odias cuando estoy feliz 21 00:00:53,995 --> 00:00:55,423 - ¡Oh, qué carga! - admítelo 22 00:00:55,423 --> 00:00:58,644 Eres más feliz cuando soy miserable 23 00:00:58,644 --> 00:01:00,096 quiero decir, vamos 24 00:01:00,096 --> 00:01:01,682 ¿No es eso lo nuestro? 25 00:01:01,682 --> 00:01:03,853 Porque entonces no tienes que hacerlo mira lo miserable que eres 26 00:01:03,853 --> 00:01:05,672 ¡Cállate, Gracia! 27 00:01:05,672 --> 00:01:07,633 Pero no voy a ser miserable para ti 28 00:01:07,633 --> 00:01:09,511 voy a intentar ser feliz 29 00:01:09,511 --> 00:01:11,186 Y si no puedes lidiar con eso 30 00:01:11,186 --> 00:01:13,196 entonces eres aún más patético de lo que pensaba 31 00:01:13,196 --> 00:01:14,301 - Sal de aquí - ¡Vete al infierno! 32 00:01:14,301 --> 00:01:15,354 ¡No, lo digo en serio! 33 00:01:15,354 --> 00:01:17,163 Te quiero fuera de aquí en dos semanas. 34 00:01:17,851 --> 00:01:19,771 ya no vives aquí 35 00:01:30,351 --> 00:01:32,696 no se cuanto falta Puedo vivir con Will 36 00:01:32,930 --> 00:01:35,056 Quiero decir, cada vez me meto en la ducha con el 37 00:01:35,056 --> 00:01:37,021 el es como "Jack, lárgate." 38 00:01:39,948 --> 00:01:42,162 Lo sé, cariño Grace también me está volviendo loco 39 00:01:42,162 --> 00:01:44,324 Ya no puede concentrarse en el trabajo. mm-mm 40 00:01:44,324 --> 00:01:47,577 Ella simplemente se sienta todo el día garabateando fotos 41 00:01:47,577 --> 00:01:52,216 de las casas de las personas en estos enormes blocs de dibujo 42 00:01:53,415 --> 00:01:55,425 Y luego, ella está en el teléfono todo el tiempo 43 00:01:55,425 --> 00:01:56,539 ordenar muebles? 44 00:01:56,539 --> 00:01:58,316 Cariño, ¿a dónde irá? Pon todo eso, ¿eh? 45 00:01:58,316 --> 00:02:00,601 ¿En estas "casas" que está dibujando? 46 00:02:01,230 --> 00:02:01,997 Ah... 47 00:02:03,931 --> 00:02:06,068 Así que tenemos que volver a unirlos... 48 00:02:06,068 --> 00:02:07,567 ¿Pero cómo? 49 00:02:07,567 --> 00:02:09,860 Finge pensar, finge pensar 50 00:02:11,228 --> 00:02:13,563 Finge que te importa, finge que te importa 51 00:02:14,874 --> 00:02:16,004 Oh, lo tengo 52 00:02:16,004 --> 00:02:17,601 Lo que necesitamos es un plan 53 00:02:17,601 --> 00:02:19,272 Alguna forma de conseguirlos juntos en la misma habitación 54 00:02:19,272 --> 00:02:21,161 Oh, cariño, eso es genial. Escribe eso 55 00:02:21,161 --> 00:02:23,201 Oh, espera, no en eso Eso es para Will y Grace. 56 00:02:23,201 --> 00:02:26,255 Esa es una invitación para Joe y Fiesta de cumpleaños del hijo de Larry 57 00:02:26,255 --> 00:02:28,077 Oh, sí, también tengo uno de estos. 58 00:02:28,077 --> 00:02:29,746 - De todos modos, ya basta de eso. - si 59 00:02:31,377 --> 00:02:33,241 Tenemos que encontrar una manera para ponerlos en la misma habitación 60 00:02:33,241 --> 00:02:34,883 para que puedan resolverlo 61 00:02:34,883 --> 00:02:35,997 ¿Pero cómo? ¿Cómo? 62 00:02:36,776 --> 00:02:37,738 ¡Ay! 63 00:02:37,977 --> 00:02:40,716 Me acaban de cortar el papel en esta fiesta. invitación para voluntad y gracia 64 00:02:41,477 --> 00:02:42,504 ¡Concéntrate! 65 00:02:42,504 --> 00:02:44,206 Estamos tratando de conseguirlos juntos en la misma habitación 66 00:02:44,206 --> 00:02:46,971 Olvídate de esta fiesta ambos están invitados a 67 00:02:50,603 --> 00:02:53,470 Ahora bien, ¿qué les gusta a ambos? 68 00:02:53,730 --> 00:02:56,704 Bueno, a Will le gusta ser más alto que todos. 69 00:02:56,704 --> 00:02:58,329 y a Grace le gusta comer pastel 70 00:03:00,485 --> 00:03:06,368 ¿Dónde podemos llevarlos? ¿Habrá gente pequeña comiendo pastel? 71 00:03:09,547 --> 00:03:10,317 ¡Oh! 72 00:03:11,694 --> 00:03:15,189 Dispara, acabo de derramar esto invitación a la fiesta de cumpleaños de un niño 73 00:03:19,911 --> 00:03:20,960 Oye... 74 00:03:21,466 --> 00:03:25,021 ¿Estás pensando? ¿Qué estoy pensando? 75 00:03:25,315 --> 00:03:26,763 no lo sé 76 00:03:27,475 --> 00:03:30,490 ¿Estás pensando cómo sería ¿Que Spiderman te rocíe con su telaraña? 77 00:03:30,490 --> 00:03:33,352 Vale, eso es simplemente extraño. Vale, eso es una locura. 78 00:03:52,707 --> 00:03:56,214 ¿Seguro que no quieres ir a ¿La fiesta infantil de Joe y Larry? 79 00:03:56,214 --> 00:03:58,148 Te elevarás sobre la gente 80 00:04:00,913 --> 00:04:03,028 me gusta sentirme alto 81 00:04:04,699 --> 00:04:05,700 Ah, no lo sé 82 00:04:05,700 --> 00:04:07,786 Grace y yo ya lo dijimos no íbamos y además 83 00:04:07,786 --> 00:04:10,228 No creo que sea muy buena compañía en este momento, de todos modos 84 00:04:11,181 --> 00:04:12,249 Está bien... 85 00:04:12,679 --> 00:04:15,130 Pero, uh, cuando las parejas se separan 86 00:04:15,130 --> 00:04:17,789 una persona siempre consigue los buenos amigos 87 00:04:17,789 --> 00:04:20,047 Así que si no te besas a Joe y Larry primero 88 00:04:20,047 --> 00:04:22,736 terminarás como la ex-Sra. juliani 89 00:04:24,361 --> 00:04:25,948 Consiguió a los dos chicos gays geniales. 90 00:04:25,948 --> 00:04:28,863 y todo lo que obtuvo fue una parte en Los monólogos de la vagina 91 00:04:30,368 --> 00:04:31,521 por favor 92 00:04:31,521 --> 00:04:32,852 No van a elegir a Grace antes que a mí. 93 00:04:32,852 --> 00:04:34,496 ellos me aman 94 00:04:34,496 --> 00:04:36,116 Y si eso no es suficiente Joe se emborrachó una noche 95 00:04:36,116 --> 00:04:38,937 y déjalo deslizarse su compañero de chat de Internet 96 00:04:38,937 --> 00:04:40,901 Ese es mi as en la manga 97 00:04:40,901 --> 00:04:43,161 Y eso es en realidad el nombre de pantalla del chico 98 00:04:45,116 --> 00:04:45,685 Está bien 99 00:04:46,017 --> 00:04:47,678 Pero no me culpes cuando el polvo se asienta y 100 00:04:47,678 --> 00:04:49,763 Grace es gran mariscal en el Desfile del Orgullo Gay 101 00:04:49,763 --> 00:04:52,759 y estás atrapado en Fort Lee haciendo Los 'Monólogos de Gina 102 00:04:55,813 --> 00:04:57,393 Hola, soy Grace Adler. 103 00:04:57,393 --> 00:05:01,370 Me gustaría llevar a Will Truman de mi tarjeta de inquilino de Video East 104 00:05:04,270 --> 00:05:06,063 Bueno, si debes saber 105 00:05:06,063 --> 00:05:07,441 trató de obligarme a tener un bebé 106 00:05:07,441 --> 00:05:08,563 y renunciar a la oportunidad de tener el amor verdadero 107 00:05:08,563 --> 00:05:11,187 y ese tipo de persona no debería poder alquilar videos 108 00:05:13,703 --> 00:05:14,443 gracias 109 00:05:16,411 --> 00:05:19,284 Cariño, estás siendo tan rencoroso y vengativo 110 00:05:19,284 --> 00:05:21,438 ¿Cumplidos? ¿Tan temprano en el día? 111 00:05:22,602 --> 00:05:25,482 Oh, cariño, siempre estás la vida de la fiesta 112 00:05:25,482 --> 00:05:27,568 Oh, hablando de fiestas 113 00:05:27,568 --> 00:05:30,253 ¿te gustaría que lo hiciera? ¿"RSTD" para Moe y Mary? 114 00:05:32,814 --> 00:05:34,159 Uh, no lo sé, Karen. 115 00:05:34,159 --> 00:05:35,979 Realmente no estoy de humor para fiesta 116 00:05:36,809 --> 00:05:38,551 Habrá un buen pastel 117 00:05:42,672 --> 00:05:44,491 me gusta un buen pastel 118 00:05:46,206 --> 00:05:47,889 Además, cariño, tienes que irte. por ahí y hazte amable 119 00:05:47,889 --> 00:05:49,251 con joe y larry 120 00:05:49,251 --> 00:05:51,448 no los quieres yendo al lado de Will 121 00:05:51,448 --> 00:05:52,872 son homosexuales 122 00:05:53,229 --> 00:05:54,964 Te pertenecen 123 00:05:57,317 --> 00:05:58,678 no estoy preocupado por ellos 124 00:05:58,678 --> 00:06:01,454 He sido un amigo verdadero y leal. 125 00:06:01,454 --> 00:06:02,708 Además, una noche 126 00:06:02,708 --> 00:06:06,288 Larry se emborrachó y dejó algunas cosas. desliz sobre su compañero secreto de chat en Internet 127 00:06:06,288 --> 00:06:07,844 entonces él no irá a ninguna parte 128 00:06:08,775 --> 00:06:09,722 Está bien, cariño 129 00:06:09,722 --> 00:06:12,086 No me culpes si Will es emperatriz de la américa gay 130 00:06:12,086 --> 00:06:14,160 y estás en Fort Lee haciendo los monólogos de la vagina 131 00:06:14,160 --> 00:06:15,284 ¿Está bien? 132 00:06:16,703 --> 00:06:17,711 ¿Qué? 133 00:06:18,575 --> 00:06:19,520 no lo sé 134 00:06:27,226 --> 00:06:28,129 Guau 135 00:06:28,770 --> 00:06:30,103 Mira este lugar, Will. 136 00:06:30,937 --> 00:06:33,830 Todos gritan y saltan unos sobre otros. 137 00:06:34,725 --> 00:06:37,308 ¿Por qué los adultos no pueden tener un lugar como este? 138 00:06:38,083 --> 00:06:39,146 Lo hacemos, Jack. 139 00:06:39,146 --> 00:06:42,013 Se conoce como última llamada. en cualquier bar gay, EE.UU. 140 00:06:47,411 --> 00:06:48,323 ¡Hola chicos! 141 00:06:48,346 --> 00:06:49,218 ¡Ey! 142 00:06:49,218 --> 00:06:51,270 gracias por venir 143 00:06:51,270 --> 00:06:53,137 - Qué bueno verte - ¿Cómo estás? 144 00:06:53,137 --> 00:06:54,646 Oye, ¿cómo va la fiesta? 145 00:06:54,966 --> 00:06:56,450 ¿Algún padre lindo? 146 00:06:57,703 --> 00:07:00,020 Bueno, en realidad, hay este realmente caliente-- 147 00:07:00,307 --> 00:07:01,235 No 148 00:07:02,678 --> 00:07:05,625 Ooh, le compré a Hannah algo 149 00:07:06,009 --> 00:07:08,570 - Oh, Will, no deberías haberlo hecho. - No seas tonto 150 00:07:08,570 --> 00:07:09,824 ustedes son mis mejores amigos 151 00:07:09,824 --> 00:07:11,815 Hannah es mi ahijada 152 00:07:11,815 --> 00:07:14,423 y solo significo el mundo para todos ustedes 153 00:07:16,154 --> 00:07:17,719 es de nosotros dos 154 00:07:17,719 --> 00:07:18,818 En realidad es algo genial 155 00:07:19,214 --> 00:07:22,920 La adopté un panda en peligro de extinción. de la tienda Discovery 156 00:07:22,920 --> 00:07:26,101 Obtienes un certificado y un folleto. sobre la amenaza al medio ambiente 157 00:07:26,956 --> 00:07:28,360 es de voluntad 158 00:07:30,672 --> 00:07:34,888 Es incluso mejor que esa milla de carretera. habías limpiado en su nombre 159 00:07:35,934 --> 00:07:37,078 Sólo pensé, ¿sabes? 160 00:07:37,078 --> 00:07:39,964 es mejor que algo estridente regalo llamativo con muchas campanas 161 00:07:39,964 --> 00:07:43,064 y silba que ella solo es Me cansaré en cinco minutos... 162 00:07:43,429 --> 00:07:45,737 ¡Vaya! ¿Dónde está la cumpleañera? 163 00:07:46,067 --> 00:07:47,941 La tía Grace está aquí. 164 00:07:48,336 --> 00:07:50,194 - ¿Qué haces aquí? - ¿Qué estás haciendo aquí? 165 00:07:50,194 --> 00:07:52,348 ¡Hurra! ¡Están enamorados otra vez! 166 00:07:54,170 --> 00:07:57,466 No quiero interrumpir, pero ¿Se le permite a Hannah cortarse el cabello ella misma? 167 00:07:57,466 --> 00:08:00,727 - ¡Le diste un refresco! - ¡Es su cumpleaños! 168 00:08:02,063 --> 00:08:03,608 - Dijiste que no vendrías. - Tú también 169 00:08:03,608 --> 00:08:04,695 ¡Ja, ja! ¡Demasiado tarde! 170 00:08:04,695 --> 00:08:05,866 ustedes son amigos ahora 171 00:08:06,452 --> 00:08:07,875 ¡Chupones! ¡Guau! 172 00:08:07,875 --> 00:08:08,894 ¡Choca esos cinco! 173 00:08:10,595 --> 00:08:12,353 ¿Por qué ustedes dos planearon esto? 174 00:08:12,353 --> 00:08:14,311 ¿Solo para que estemos en la misma habitación? 175 00:08:14,311 --> 00:08:16,462 No solo tenerte en la misma habitación 176 00:08:16,462 --> 00:08:17,739 no 177 00:08:17,739 --> 00:08:22,207 Pero meterte en el ¡La misma habitación al mismo tiempo! 178 00:08:23,621 --> 00:08:25,253 - ¡Guau! - ¡Dos bajos! 179 00:08:25,253 --> 00:08:27,061 ¡Waah! 180 00:08:30,976 --> 00:08:32,712 Detente ¡Esto no es una broma! 181 00:08:32,712 --> 00:08:34,788 ¿Por qué ustedes dos no pueden simplemente ¿Te ocupas de tus propios asuntos? 182 00:08:35,106 --> 00:08:35,962 Guau 183 00:08:36,230 --> 00:08:37,228 algunas personas 184 00:08:37,699 --> 00:08:39,468 Engañarlos para que hagan algo que no quieren hacer 185 00:08:39,468 --> 00:08:41,061 ¿Y este es el agradecimiento que recibes? 186 00:08:41,737 --> 00:08:42,709 Vamos cariño 187 00:08:42,709 --> 00:08:45,064 Mientras estamos aquí vamos a molestar a un niño gay 188 00:08:45,838 --> 00:08:48,280 - Oye, yo era ese k-gay. - ¡Mueve tu falda, hada! 189 00:09:01,740 --> 00:09:03,568 Bueno, supongo que uno de nosotros debería irse. 190 00:09:03,568 --> 00:09:05,414 si, tu Adiós 191 00:09:05,610 --> 00:09:07,038 no me voy 192 00:09:07,038 --> 00:09:08,248 traje un regalo 193 00:09:08,248 --> 00:09:09,387 Yo también traje un regalo 194 00:09:09,387 --> 00:09:11,155 ¿Qué es eso? ¿Tu factura de teléfono? 195 00:09:13,170 --> 00:09:14,440 es un panda 196 00:09:14,440 --> 00:09:18,879 Oh, Dios, no los en peligro de extinción. ¿Lo de las especies otra vez? 197 00:09:18,879 --> 00:09:21,369 ¿Recuerdas lo que pasó cuando diste? ¿Eso para tu sobrino en Navidad? 198 00:09:21,369 --> 00:09:23,867 ¿Dónde está mi panda? ¿Dónde está mi panda? 199 00:09:24,101 --> 00:09:27,545 Te diré dónde está tu panda, niño... en China 200 00:09:28,683 --> 00:09:30,608 - es educativo - es estúpido 201 00:09:32,040 --> 00:09:34,600 Como... como una Barbie en una cuerda El bikini es un regalo muy inteligente. 202 00:09:34,600 --> 00:09:37,133 ¿Por qué no envuelves ¿Una cinta alrededor de la bulimia? 203 00:09:39,674 --> 00:09:42,569 Una muñeca no puede provocar un trastorno alimentario 204 00:09:42,569 --> 00:09:44,107 Nada es tan blanco y negro 205 00:09:44,107 --> 00:09:45,748 un panda es 206 00:09:48,284 --> 00:09:50,330 Además no necesito comprar La amistad de Joe y Larry. 207 00:09:50,330 --> 00:09:52,430 con regalos extravagantes para su hijo 208 00:09:52,430 --> 00:09:54,765 Eso no es lo que estoy haciendo Estoy aquí porque amo a Hannah. 209 00:09:54,765 --> 00:09:57,708 ¿En serio? ¿Y cuántos años tiene hoy? 210 00:10:01,950 --> 00:10:04,473 Una dama nunca revela su edad. 211 00:10:07,655 --> 00:10:09,747 voy a poner mi regalo en la mesa 212 00:10:09,747 --> 00:10:12,405 Si quieres te lo pongo tu sobre en la mesa 213 00:10:12,405 --> 00:10:15,782 con los bonos de ahorro y las tarjetas caseras 214 00:10:15,782 --> 00:10:18,504 En otras palabras la pila de chupar 215 00:10:19,332 --> 00:10:20,588 ¡Oye! ¡Ey! 216 00:10:20,588 --> 00:10:22,710 A los niños les encantan las tarjetas caseras 217 00:10:27,411 --> 00:10:28,295 ¡Sí! 218 00:10:28,667 --> 00:10:30,815 Espero que esto sea jugo de manzana. 219 00:10:32,258 --> 00:10:33,498 Déjame ayudarte ahí, Joey. 220 00:10:33,498 --> 00:10:34,290 joe-joe 221 00:10:34,290 --> 00:10:36,190 Jay-pejito-jee-joe 222 00:10:36,982 --> 00:10:40,637 Mira, Will, te lo agradecería. si no te drogaras con los niños 223 00:10:41,675 --> 00:10:42,971 no estoy drogado 224 00:10:42,971 --> 00:10:44,769 solo estoy bromeando contigo Eso es lo que hacen los viejos amigos. 225 00:10:44,769 --> 00:10:46,612 bromeamos Excepto tal vez Grace 226 00:10:46,612 --> 00:10:48,349 Probablemente te diría la mitad una broma toc toc, y luego 227 00:10:48,349 --> 00:10:50,364 dejarte llevar por un tipo a caballo 228 00:10:49,890 --> 00:10:51,045 si 229 00:10:51,045 --> 00:10:53,222 ¿Cuánto de eso fumaste? 230 00:10:54,022 --> 00:10:57,412 ¡Niños, no se coman los globos! son veneno 231 00:10:57,568 --> 00:10:58,641 Will, ¿te importa? 232 00:10:58,641 --> 00:11:00,200 No. No hay problema, amigo 233 00:11:00,200 --> 00:11:01,324 estoy en eso 234 00:11:01,689 --> 00:11:03,092 y estoy en ello 235 00:11:04,327 --> 00:11:05,477 ¿Dónde está tu hijo? 236 00:11:06,333 --> 00:11:08,470 ¿Dónde está mi hijo? Oh, no tengo un hijo 237 00:11:08,971 --> 00:11:10,859 todavía no Aunque estoy pensando en adoptar. 238 00:11:10,859 --> 00:11:12,141 lo cual esta bien 239 00:11:12,141 --> 00:11:13,969 Sabes, seguiré siendo un padre confiable 240 00:11:14,354 --> 00:11:16,616 Algunas personas no son confiables Deberías saber esto 241 00:11:16,616 --> 00:11:18,540 Algunas personas piensan que son confiables 242 00:11:18,540 --> 00:11:20,442 pero cuando las cosas se ponen feas y la presión está en 243 00:11:20,442 --> 00:11:21,756 ellos demuestran ser-- 244 00:11:21,756 --> 00:11:23,062 - ¿Qué? - ¿Queso? 245 00:11:23,062 --> 00:11:24,515 poco confiable 246 00:11:26,845 --> 00:11:28,608 Hola, larry 247 00:11:28,935 --> 00:11:31,195 Te ves tan bien 248 00:11:31,787 --> 00:11:34,273 ¿Qué es... qué es diferente en ti? 249 00:11:34,273 --> 00:11:36,785 excepto ser el mas guapo hombre en el mundo? 250 00:11:37,098 --> 00:11:40,690 Dios, tu piel es tan suave 251 00:11:41,130 --> 00:11:43,290 ¿Y qué hay debajo de esta camiseta? 252 00:11:43,290 --> 00:11:44,797 ¿Una pared de ladrillos? 253 00:11:46,583 --> 00:11:48,602 Joe me dijo que tenías algunas cosas buenas. 254 00:11:48,602 --> 00:11:51,430 pero estamos fuera de eso desde que nació Hannah. 255 00:11:52,632 --> 00:11:53,582 ¿Qué? 256 00:11:53,582 --> 00:11:55,189 Está bien, pero no quiero hacer demasiado. 257 00:11:55,189 --> 00:11:57,918 porque podría asustarme cuando llegue el payaso 258 00:12:01,333 --> 00:12:02,280 Oh-- 259 00:12:04,781 --> 00:12:08,989 No, solo te estoy tocando de una manera amorosa. 260 00:12:08,989 --> 00:12:12,313 No es una forma controladora, como Will. 261 00:12:12,954 --> 00:12:14,610 Sabes, Will piensa que eres aburrido. 262 00:12:14,610 --> 00:12:17,125 creo que todos lo son pasándola muy bien 263 00:12:17,125 --> 00:12:19,067 Bien, niños, voy a di esto una vez más 264 00:12:19,067 --> 00:12:22,230 ¡Los globos no son comida! Quédate, lo conseguiré. 265 00:12:23,412 --> 00:12:25,773 ¡Puedo hablar con adultos! 266 00:12:27,519 --> 00:12:29,151 ¿Quieres sostener a mi conejito? 267 00:12:31,004 --> 00:12:32,858 Me encantaría cariño 268 00:12:33,241 --> 00:12:35,056 el es mi mejor amigo 269 00:12:35,672 --> 00:12:37,476 Bueno, tal vez lo sea ahora. 270 00:12:41,613 --> 00:12:42,718 pero espera 271 00:12:44,189 --> 00:12:46,429 Parece todo dulce y tierno. 272 00:12:46,950 --> 00:12:51,547 Mientras tanto, él está guardando todos estos resentimientos secretos 273 00:12:51,547 --> 00:12:55,299 Y entonces un día, cuando hayas terminado absolutamente nada malo 274 00:12:55,299 --> 00:12:57,077 ¡Su odio explotará! 275 00:12:59,381 --> 00:13:01,602 ¡Mami! 276 00:13:05,265 --> 00:13:06,714 ¡Oye, chico! 277 00:13:07,396 --> 00:13:08,793 Atención 278 00:13:12,474 --> 00:13:15,035 Vale, no, no demasiada base. 279 00:13:15,035 --> 00:13:17,589 Y quiero ojos atigrados y labios persas 280 00:13:21,767 --> 00:13:23,708 Cariño, mira a Will y Grace. 281 00:13:23,708 --> 00:13:26,366 No le han dicho ni una palabra. el uno al otro durante más de una hora 282 00:13:26,366 --> 00:13:28,005 ¡Este plan muerde! 283 00:13:28,005 --> 00:13:29,469 Bueno, es mejor que el tuyo... 284 00:13:29,469 --> 00:13:32,100 Decirles a esos niños esos los globos están hechos de dulces 285 00:13:37,792 --> 00:13:39,378 los niños son tontos 286 00:13:41,372 --> 00:13:41,698 lo se 287 00:13:41,698 --> 00:13:44,022 me comí un globo no sabe nada a caramelo 288 00:13:49,206 --> 00:13:50,264 Bien, estamos listos 289 00:13:50,264 --> 00:13:51,803 Ve a reunir a los niños alrededor de la mesa grande. 290 00:13:51,803 --> 00:13:53,819 y por favor asegúrese la cámara tiene película 291 00:13:53,819 --> 00:13:55,921 una vez Sucedió una vez 292 00:13:56,249 --> 00:13:58,094 ¡Niños, siéntense! ¡Pastel! 293 00:13:58,257 --> 00:14:00,410 - Feliz-- - Oye, Lar, déjame ayudarte con eso. 294 00:14:00,410 --> 00:14:01,808 No, está bien. Yo... lo tengo 295 00:14:01,808 --> 00:14:03,057 - No, quiero -Hap-- 296 00:14:03,057 --> 00:14:04,365 ¡Ay, cariño! 297 00:14:04,759 --> 00:14:06,942 Oh, a Hannah le encantará esto. 298 00:14:06,942 --> 00:14:08,380 Oh, gracias, gracia. 299 00:14:08,380 --> 00:14:10,981 Lo encontré en el Libro de cocina para tontos gays. 300 00:14:11,283 --> 00:14:14,065 -Hap-- - Sólo déjame-- déjame sacarlo-- 301 00:14:14,065 --> 00:14:14,238 - Ten cuidado-- - No, lo tenemos cubierto-- 302 00:14:14,238 --> 00:14:15,439 Gracia, Gracia-- 303 00:14:20,001 --> 00:14:21,223 larry lo siento mucho 304 00:14:21,823 --> 00:14:23,601 - Toma, déjame ayudarte-- - No la toques 305 00:14:25,466 --> 00:14:29,957 Niños, nos vamos a la tienda de delicatessen. al lado para knishes de cumpleaños 306 00:14:38,202 --> 00:14:39,508 Buen camino, Gracia. 307 00:14:40,303 --> 00:14:42,481 Nuestra amistad, una fiesta de cumpleaños infantil. 308 00:14:42,481 --> 00:14:44,005 tu cabello sobreprocesado 309 00:14:44,005 --> 00:14:45,824 Cualquier otra cosa que quieras destruir esta semana? 310 00:14:47,387 --> 00:14:48,963 no se, nada mas quieres culparme por 311 00:14:48,963 --> 00:14:50,311 ¿Eres una gran perra? 312 00:14:53,456 --> 00:14:54,969 eres un desastre me voy 313 00:14:54,969 --> 00:14:56,088 No te molestes me iré 314 00:14:56,088 --> 00:14:56,968 No, no. me voy 315 00:14:56,968 --> 00:14:58,081 - ya me fui - ¿Dónde está el tipo con el...? 316 00:14:58,081 --> 00:14:59,656 ¿Dónde está mi bolso? 317 00:14:59,656 --> 00:15:01,641 Miau, miau 318 00:15:02,006 --> 00:15:03,316 - Maldita sea - vamos 319 00:15:03,522 --> 00:15:05,765 - Aquí no estamos jugando. - Dame mi bolso 320 00:15:05,765 --> 00:15:07,525 ¿Los quieres? Ve a buscarlos 321 00:15:08,071 --> 00:15:08,963 ¡Ja! 322 00:15:13,525 --> 00:15:14,771 Jack, ¿qué diablos estás haciendo? 323 00:15:14,771 --> 00:15:16,433 Es hora de que ustedes dos arreglen las cosas 324 00:15:16,433 --> 00:15:17,565 ¡Descomprímelo! 325 00:15:17,565 --> 00:15:18,605 ¡¡Voluntad!! 326 00:15:18,605 --> 00:15:21,410 Este no es el momento ni el lugar ¡Por tus torpes insinuaciones! 327 00:15:23,558 --> 00:15:24,722 ¡Ahora habla con ella! 328 00:15:24,722 --> 00:15:26,416 esto no es gracioso Salgamos ahora 329 00:15:26,416 --> 00:15:28,954 - No estoy bromeando, Jack. - ¡Yo tampoco bromeo! 330 00:15:29,387 --> 00:15:31,661 La amistad de ustedes significa algo para mí. 331 00:15:31,661 --> 00:15:34,358 Significa que tal vez no tener que estar solo en el mundo 332 00:15:34,473 --> 00:15:36,807 Que algunas cosas duran para siempre 333 00:15:36,807 --> 00:15:39,505 que un gordito y el suyo El facilitador puede encontrar el amor. 334 00:15:40,528 --> 00:15:42,223 ¡Vamos, estás destrozando al pobre niño! 335 00:15:42,223 --> 00:15:44,178 Así que o lo juntamos o lo separamos 336 00:15:44,178 --> 00:15:45,562 ¡Solo consíguelo! 337 00:15:46,588 --> 00:15:48,164 Ahora vamos, Jackie. escucho hay algunas personas aquí 338 00:15:48,164 --> 00:15:49,457 con una gran droga 339 00:16:03,584 --> 00:16:05,466 Uf. Uy 340 00:16:05,466 --> 00:16:07,791 Creo que acabo de intervenir un charco de vómito 341 00:16:07,791 --> 00:16:09,529 El vómito me hace vomitar 342 00:16:09,836 --> 00:16:11,954 deja de saltar Vas a tener dos charcos 343 00:16:11,954 --> 00:16:13,511 por favor mira ¿Eso es vómito? 344 00:16:13,688 --> 00:16:15,008 ¡Búscalo tú mismo! 345 00:16:15,192 --> 00:16:16,703 No soy tu buscador de vómitos 346 00:16:18,103 --> 00:16:20,858 Sólo miro el vómito para mis amigos. y no somos amigos 347 00:16:20,858 --> 00:16:24,561 Bien, entonces tendrás que búscate otro asesino de arañas 348 00:16:24,561 --> 00:16:25,950 No necesito que mates arañas para mi, gracias 349 00:16:25,950 --> 00:16:27,696 Puedo matar mis propias malditas arañas 350 00:16:27,696 --> 00:16:29,083 ¿Qué pasa con el que está encima de tu cabeza? 351 00:16:31,598 --> 00:16:32,645 deja de rebotar 352 00:16:32,645 --> 00:16:33,870 Dejaste de rebotar 353 00:16:33,870 --> 00:16:36,682 - ¡Dejaste de rebotar! - ¡Dejaste de rebotar! 354 00:16:45,756 --> 00:16:46,782 hombre 355 00:16:48,396 --> 00:16:50,488 Realmente me odias, ¿no? 356 00:16:53,976 --> 00:16:55,790 ¿Esto realmente está sucediendo? 357 00:16:57,034 --> 00:17:00,178 Acabamos de desperdiciar 15 años de amistad por esto? 358 00:17:00,178 --> 00:17:03,005 No digas "sobre esto" como si no fuera nada 359 00:17:03,005 --> 00:17:04,614 Me jodiste 360 00:17:04,614 --> 00:17:06,241 Estoy planeando mi vida en torno a esto. 361 00:17:06,241 --> 00:17:08,519 ibas a tener un bebe iba a ser papa 362 00:17:08,519 --> 00:17:09,624 Y luego simplemente lo tiras 363 00:17:09,624 --> 00:17:11,664 Je. Fue tan fácil para ti 364 00:17:11,664 --> 00:17:12,752 ¿Fácil? 365 00:17:12,752 --> 00:17:16,035 ¿Has estado pagando alguna atención a mi vida últimamente? 366 00:17:16,894 --> 00:17:19,710 Y cuando ha encontrado a alguien ¿Alguna vez ha sido fácil para mí? 367 00:17:19,710 --> 00:17:20,840 Ese no es el punto, Gracia. 368 00:17:20,840 --> 00:17:23,512 Acabas de conocer al chico y lo elegiste antes que a mí 369 00:17:23,512 --> 00:17:24,951 No podría elegirlo antes que a ti 370 00:17:24,951 --> 00:17:28,002 porque tu no eres una opcion para mi 371 00:17:30,273 --> 00:17:34,986 Sabes, en realidad consideré alejándome de leo por ti 372 00:17:36,284 --> 00:17:40,227 Pero luego comencé a pensar en cómo sería nuestra vida 373 00:17:40,487 --> 00:17:43,279 Sólo tú y yo y nuestro bebé 374 00:17:45,864 --> 00:17:48,327 Y esa pregunta flotando sobre mi cabeza 375 00:17:48,624 --> 00:17:50,120 ¿Qué pregunta? 376 00:17:50,762 --> 00:17:54,080 ¿Leo era el hombre adecuado para mí? 377 00:17:55,157 --> 00:17:56,942 no lo sé 378 00:17:57,304 --> 00:17:59,913 No sé si va a funcionar 379 00:18:00,576 --> 00:18:02,952 Pero espero que así sea 380 00:18:03,391 --> 00:18:07,469 Y espero que mi amigo Yo también querría eso para mí. 381 00:18:07,747 --> 00:18:09,478 Lo siento, gracia, pero no es tan fácil para mi 382 00:18:09,478 --> 00:18:10,604 - ¿Por qué? - Porque no lo es 383 00:18:10,604 --> 00:18:11,347 ¡¿Por qué?! 384 00:18:11,347 --> 00:18:13,308 ¡Porque te necesito más que tú a mí! 385 00:18:13,308 --> 00:18:14,467 ¿Bueno? 386 00:18:17,346 --> 00:18:19,793 Tú-tú-tú-tú tienes Un millón de opciones, Grace. 387 00:18:19,793 --> 00:18:23,021 Puedes hacer un bebe con Leo, o Nathan, o cualquier Tom 388 00:18:23,021 --> 00:18:25,708 Dick y...esperma 389 00:18:26,785 --> 00:18:28,522 pero no puedo 390 00:18:28,803 --> 00:18:30,044 te necesito 391 00:18:33,983 --> 00:18:35,607 Bueno, lo siento, no saber que decir a eso 392 00:18:35,607 --> 00:18:38,518 Bueno, no hay nada que puedas decir. Has hecho tu elección 393 00:18:42,600 --> 00:18:44,207 Entonces, ¿qué? ¿Eso es todo? 394 00:18:44,207 --> 00:18:45,448 ¿Hemos terminado? 395 00:18:46,258 --> 00:18:48,285 ¿Vamos a tomar caminos separados? 396 00:18:50,699 --> 00:18:51,753 Supongo que sí 397 00:19:07,304 --> 00:19:08,820 Espero que funcione también 398 00:19:10,023 --> 00:19:10,930 ¿Qué? 399 00:19:12,767 --> 00:19:15,427 espero que funcione entre tú y leo 400 00:19:19,345 --> 00:19:20,527 ¿Lo haces? 401 00:19:23,026 --> 00:19:24,709 Por supuesto que sí 402 00:19:26,121 --> 00:19:27,696 Te amo gracia 403 00:19:29,236 --> 00:19:31,262 Yo también te amo Will. 404 00:19:44,944 --> 00:19:45,908 - lo siento - lo siento 405 00:19:45,908 --> 00:19:48,561 - No, lo siento - lo siento 406 00:19:49,700 --> 00:19:52,036 Y creo que deberías todavía tienes a tu bebé 407 00:19:52,378 --> 00:19:54,077 Hay otras opciones 408 00:19:54,855 --> 00:19:56,333 ¿Sabes lo que realmente quiero? 409 00:19:56,333 --> 00:19:59,052 Quiero hacer esto a la antigua usanza 410 00:19:59,052 --> 00:20:02,037 quiero conocer a un chico enamorarse? 411 00:20:02,365 --> 00:20:05,054 dejar de ir al gimnasio porque conocí a alguien 412 00:20:05,869 --> 00:20:07,712 Y luego hacer un bebe 413 00:20:11,211 --> 00:20:12,765 - ¿Hazme un favor? - ¿Mmm? 414 00:20:14,035 --> 00:20:15,742 ¿Revisar el charco? 415 00:20:18,883 --> 00:20:21,602 - Son macarrones con queso. - Oh, gracias a Dios 416 00:20:21,602 --> 00:20:23,871 - Eso puede haber sido vomitado. - ¡Ah, no!